Слушај, оно није било ништа озбиљно, само глупа расправа.
Non è stata una cosa seria. Era solo una stupida discussione.
Кад се све заврши, ви сте у новинама и кажете како то није било ништа.
Alla fine lei finisce sui giornali a dire che non era niente di speciale.
Када сам долазио овамо, у опису посла није било ништа о...
Quando ho accettato il lavoro, tra le mansioni non c'era...
Није било ништа више да се каже.
Non c'era più nulla da dire.
Ствар је у томе, није било ништа о чиру у Лејнијевом извештају.
Se stava facendo l'ipocondriaco gli avrebbe detto subito che non aveva un'ulcera. Allora che faceva ogni martedi' alle 13?
Али то није било ништа лично.
Ma non c'era mai niente di personale.
Новца није било ништа за њих..... Поред свету их знајући за који су били.
Per loro i soldi non erano nulla... ed era quanto il mondo sapesse chi fossero in realta'.
Сви су говорили да Пејтон не може да баци дубоко, али некако ни то није било ништа важно.
E piu' o meno tutti ritenevano che Peyton non avesse braccio, che non poteva lanciare profondo. Ma chissacome, nulla di questo ha avuto importanza. Capite dove voglio arrivare, ragazzi?
Жена никада није било ништа мање од опседнут са нашим многим сличностима.
Le nostre molte somiglianze sono sempre state niente meno che un'ossessione per la Donna.
Није било ништа лично. Си посебан. Посебни људи скрене пажњу.
Questa persona e' incredibile sotto cosi' tanti aspetti... che lei non puo' neanche immaginare.
Сада, знам да не желиш да верујем, али у свом срцу, знаш да није било ништа...
Ora, so che non mi crederete, ma... Nei vostri cuori... Sapete che non era nulla.
Па, у почетку, није било ништа, и онда је универзум почео је да се брзо повећава.
Beh, in principio non c'era nulla, e poi l'universo ha iniziato a espandersi rapidamente.
Док Авганистанци реализован да смо под контролом своје село, Није било ништа могу да ураде поводом тога.
Quando gli afghani, realizzarono che controllavamo il loro villaggio, non potevano farci più niente.
0.68385887145996s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non è stata una cosa seria. Era solo una stupida discussione. 